Nova tradução feita diretamente da edição crítica alemã, incluindo, além de todos os prefácios escritos por Marx e Engels e as notas de Engels, as variações efetuadas pelos autores em vida e os dois únicos originais do trabalho de elaboração que foram conservados até agora.